How agencies are prioritizing constituent engagement with customer experience (CX) strategies that aim to modernize the communication channels.