The cloud has evolved into an operating model, not a destination, requiring a wider strategy, suggests leading chief technologist.