Data lakes have been all the rage, but for federated data, virtualization fabrics offer greater speed, agility and utility for more users.