Discovery sprints fail when the team lacks access to buildings, assets and people — the biggest challenge during a pandemic.