Hackers and cybersecurity researchers can now earn thousands of frequent flier miles for every bug discovered in the airline's website or mobile applications.