Chief Privacy Officer Kathleen Styles said in a presentation Wednesday that colleges are wrestling with how to avoid data breaches and use student information to track progress.