A new strategy aims to align federal efforts as the U.S. competes with China and other nations in fields like AI, quantum and 5G.