The agency is investigating whether the company engaged in unfair or deceptive practices that resulted in “reputational harm” to consumers, according to a letter obtained by the…