A new report highlights how AI and high-performance computing are revolutionizing scientific discovery — and how the future of quantum computing is unfolding.