The public sector cloud services platform announced it has achieved moderate level compliance following a JAB review