Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery plans to release digitized versions of its 40,000-piece collection.